« Footprints in the Sand (砂の上の足跡)  その1 | トップページ | Footprints in the Sand そのIII »

2008年10月14日 (火)

Footprints in the Sand そのII

では、お話を始めましょうね。

One night a man had a dream.

ある夜のこと、ある男の人が夢を見ました。

He dreamed he was walking along the beach with the LORD.

彼は、砂浜を神さま(Lord)と横に並んで、一緒に歩いていました

Across the sky flashed scenes from his life.

から彼の人生の色々なシーンが(閃光を放つような感じでパッパッとフラッシュして)見えました

For each scene he noticed two sets of footprints in the sand.

それぞれのシーンには、砂の上に、二組(二人分)の足跡がありました。

One belonging to him and the other to the LORD.

その一組は彼のもの、もう一組は神さまのものでした。

<<<続く>>>

T-chan  virgo

« Footprints in the Sand (砂の上の足跡)  その1 | トップページ | Footprints in the Sand そのIII »

LOVE」カテゴリの記事

コメント

virgoさん
最近ちょっとご無沙汰していました。ブログ俄然面白くなっていますね。Footprints in the Sand、の続きが楽しみ楽しみ。

□ スーさん、

まずはお礼。日本地図、ありがとうね。最高!!の地図です。

ブログも訪問してくださってありがとう。私も、スーさんのブログに毎日、訪問していますよ!書き込みしてなくて、ごめんね。

T-chan virgo

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« Footprints in the Sand (砂の上の足跡)  その1 | トップページ | Footprints in the Sand そのIII »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ