« オリエンスさんへ  エクストラクト アブストラクト | トップページ | マイケル・ジャクソン  Michael Jackson »

2009年6月25日 (木)

「Walking」 「Working」 「Woman」

「ウォーキング」、「ワーキング」

日本語にもなっている「ウォーク」と「ワーク」。ところが、日本人が英語で発音すると両方とも「ワーキング」に聞こえてしまいます。という私も、20年ほど前、米人に直されました。今でも「walking」を発音するときは、意識して発音します。

「ウーマン」

この言葉も、発音がわかりにくい、として、注意された言葉です。「ウァーマン」くらいに発音しないと「W」の音がうまく聞こえないらしいのです。

カタカナで日本語になっている英語には、今でも日本語の発音が出てしまい、「?」とけげんな顔をされることがあります。

T-chan virgo

« オリエンスさんへ  エクストラクト アブストラクト | トップページ | マイケル・ジャクソン  Michael Jackson »

一般」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« オリエンスさんへ  エクストラクト アブストラクト | トップページ | マイケル・ジャクソン  Michael Jackson »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ