« Homeless Tomato Plants ホームレス・トマトの苗 | トップページ | Watermelon すいか »

2010年6月27日 (日)

Former (以前の) Homeless Tomato その2

ホームレストマト君たちは、元気一杯になりました。

畑に植えて、毎日、水をやり、どんどん元気になり、黄色の花も咲きました。

ところで、「水をやる」という英語の言い方は、「water (them)」です。

ですから、トマトの苗に水をやる、という言い方は、「Water the tomato plants.」です。

「former」は、「以前の」という意味ですが、「Ex-wife」などに使われる「Ex (エックス)」は、「バッテン X」と言う意味で、「以前の」という意味です。エックスワイフは、離婚をした元の奥さんと言う意味です。ですから、「Ex-husband」は元夫、という意味になります。

20100531__14

T-chan  virgo

« Homeless Tomato Plants ホームレス・トマトの苗 | トップページ | Watermelon すいか »

Gardening」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1066189/35543494

この記事へのトラックバック一覧です: Former (以前の) Homeless Tomato その2:

« Homeless Tomato Plants ホームレス・トマトの苗 | トップページ | Watermelon すいか »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ