« 2011年5月1日 - 2011年5月7日 | トップページ | 2011年5月22日 - 2011年5月28日 »

2011年5月8日 - 2011年5月14日

2011年5月12日 (木)

摂氏と華氏  centigrade (Celcius) と Fahrenheit

まだ5月だというのに、真夏並みの暑さが続いています。今の気温は、華氏85度、摂氏では29度となります。

米国では「華氏 Fahrenheit (ファーレンハイト)」を温度の表現につかいます。日本やヨーロッパは摂氏で表現しますね。

摂氏は「centigrade (センチグレード)」あるいは「Celsius (セルシウス)」を使います。

米国でそのいわゆる「メートル法」が学校で教科書に出てくるのは、だいぶ学年がすすんでからです。

センチやメートルのほうが、10進法(decimal scale(デシマル・スケール))のほうがわかりやすいのにね。

T-chan    virgo

2011年5月 9日 (月)

60 Minutes (シクスティー・ミニッツ)

「60 Minites」は米国のTVネットワークCBSを代表するレポート番組です。

担当のアナウンサー、と言っても、全米ではとても有名なレポーターがインタビューをし、その模様が流される番組です。毎週、日曜日の夕方に一時間、放送されます。

今回は、ビンラデン死亡後の翌々日、オバマ大統領への独占インタビューとなりました。

「60 Minutes」の面白いところは、その、インタビューの前後に、画面に時計が出てきて「チクタク」と鳴り、たとえば、15分たった後には、45分のところに(残り時間があと45分)時計の針が動いています。

http://news.yahoo.com/s/yblog_theticket/20110509/ts_yblog_theticket/president-says-bin-laden-raid-was-longest-40-minutes-of-my-life

上記のリンクの見出しです。

President says bin Laden raid was ‘longest 40 minutes of my life’

ビンラーデンの急襲は「自分の人生の中で、もっとも長い40分間だった」と大統領は述べた、

とあります。

インタビューの中で、「nervous」でしたか?と聞かれ、「ナーバス」でした、と、大統領は言っていました。

T-chan  virgo

« 2011年5月1日 - 2011年5月7日 | トップページ | 2011年5月22日 - 2011年5月28日 »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ