« Out of order 故障中 | トップページ | telephone 電話 »

2013年2月 8日 (金)

Driver License 運転免許証

「driver license (ドライバーライセンス)」、読んで字のごとく、自動車運転免許証。

ライセンスは「免許」という意味ですね。つまり、「許可されている」ということです。

「James Bond (ジェームズ・ボンド)」の「007」、日本では「ゼロ・ゼロ・セブン」と呼ばれていますが、英語圏では「double O seven (ダブル・オー・セブン)」と読んでいます。

数字の「0」ゼロは、「オー」と読むこともあり、特に電話で例えば「7051」という番号があった場合、「セブン・オ-・ファイブ・ワン」とも読みますが、最近は「0」は「ゼロ」と読むことが多いです。結局、「ゼロ」と聞く方が、はっきりしているので。

それで、「License to Kill(殺しのライセンスを持っている)」ジェームズボンド。(正義のための)殺人免許を持っている、ということになりますか。

ところで、ライセンスは「license」とつづります。私は「c」と「s」を逆にしてしまいます。でも、コンピューターでは「spell check (スペル・チェック)」があるので、間違ってもスペルチェックを作動させるとコンピューターが検知してくれるので、それを訂正することができます。

T-chan  virgo

« Out of order 故障中 | トップページ | telephone 電話 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1066189/49280017

この記事へのトラックバック一覧です: Driver License 運転免許証:

« Out of order 故障中 | トップページ | telephone 電話 »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ